2002-09-14

纽约股市小幅反复涨跌“混沌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以美国总统乔治·W·布什在联合国的演讲为契机,美国对伊拉克战争日益具体化,13日纽约股市呈现利好与利空拉锯之势,各市场涨跌不一。道琼斯工业平均指数下跌66.72点(0.8%),收于8312.69点。 相反,纳斯达克指数上涨11.68点(0.9%),收于1291.36点;标准普尔(S&P)500指数上涨2.89点(0.3%),收于889.80点。 对战争的担忧以及当天上午公布的密歇根大学消费者信心指数下滑也影响了市场心理的萎缩,但决定性因素是自动控制设备和飞机驾驶舱电子部件制造商霍尼韦尔的暴跌,成为道指下跌的最大原因。 霍尼韦尔将今年全年收益下调至每股2-2.05美元,远低于7月时每股至少2.25美元的预期。 因此其股价暴跌近17%,该股下跌使道琼斯工业平均指数下降达33点,并带动波音、联合技术集团等航空相关个股股价同步下跌。 与此相反,计算机软件制造商Adobe受第三季度收益改善公布的推动,股价上涨接近13%,为拉升纳斯达克指数出了一份力。 此外,据政府公布8月零售销售好于预期,沃尔玛、家得宝等流通类个股股价走高,获得知名分析师高盛马克·科恩推荐的百事和可口可乐股价也上涨。 交易所成交12.4亿股,纳斯达克成交12.65亿股,与前一日相比交易较为活跃。 本周道琼斯指数下跌1.4%,纳斯达克和标准普尔指数分别下跌0.3%和0.5%,连续三周走低。三大指数连续三周下跌,是自6月7日至21日以来约三个月来的首次。 (纽约=联合新闻)秋王勋特派记者[TODAYTOPIC]

阅读韩文原文