2002-09-14

“美国400富豪”财产连续两年减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

比尔·盖茨连续9年稳坐“首富”之位“美国的富豪们正变得越来越贫穷” 原因在于股市暴跌和经济不安持续。尽管如此,调查显示美国富豪们依然拥有“超乎想象”的财富。 13日,据经济杂志《福布斯》今年“美国400富豪”评选结果,他们的财产总计8720亿美元,继2000年的1.2万亿美元骤减至去年的9460亿美元之后,已连续两年减少。 “美国400富豪”财产较上年出现减少,这是《福布斯》自1982年开始发布评选结果以来的第4次。 《福布斯》今年评选“美国400富豪”时,将财产规模的入围门槛从去年的6亿美元下调至5.5亿美元。 进入个人排名前10位的人与去年完全相同,但名次有变。 微软(MS)联合创始人比尔·盖茨今年连续第9年稳守“首富”地位。他的财产为430亿美元,比去年减少了110亿美元。自2000年科技股开始暴跌,他持有的微软股价也随之下跌,至今已蒸发200亿美元。 不过,继去年之后继续位居第2的沃伦·巴菲特不负“投资奇才”之名,财产反而从去年的332亿美元增至360亿美元。 微软联合创始人保罗·艾伦也保持第3位,但财产从282亿美元大幅减少至210亿美元。 沃尔玛创始人山姆·沃尔顿的5名亲属仍进入前10位,受益于消费支出增加,他们各自的财产总额从175亿美元增至188亿美元。 从2000年的第2位降至去年第4位的甲骨文首席执行官(CEO)拉里·埃里森,今年跌至第9位,财产总额也从219亿美元骤减至152亿美元。 财产为119亿美元、比去年减少32亿美元的微软CEO史蒂夫·鲍尔默勉强位列第10。 媒体大企业美国在线时代华纳的史蒂芬·凯斯与太阳微系统公司的斯科特·麦克尼利等人落榜今年的“美国400富豪”。 代表性女性企业家玛莎·斯图尔特因陷入法律问题、所持公司股价暴跌,也被列入35名落榜者之中。 包括1986年从祖父“石油大王”J·保罗·盖蒂处各继承4亿美元遗产的3名孙女在内,共有46名女性登上“400富豪”名单。 最年轻者是今年30岁的丹尼尔·齐夫。他与2位兄长一起,从建立出版王国后又将其出售的父亲小威廉·齐夫处继承了120亿美元遗产。 最年长者是靠石油和钢铁积累了7.5亿美元财产、今年94岁的马克斯·费舍尔老先生。 今年“美国400富豪”中包括折扣店业主利昂·莱文等16名“新入榜者”。莱文的折扣连锁店“家庭美元商店”在美国41个州拥有4600家门店,其财产为8亿美元。 (纽约=韩联社) [TODAYTOPIC]

阅读韩文原文