2002-09-14 | 이재웅

灾区农户扶助增至两倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“鲁莎”特别灾害地区宣布…水稻每公顷314.9万韩元

随着政府宣布特别灾害地区,对台风“鲁莎”受灾农户的支援额增至一般灾害标准的2.2倍。 14日据农林部消息,此次措施使水稻等一般作物的补种费(重新播种的费用)支援单价从每公顷157.5万韩元提高一倍至314.9万韩元。 设施蔬菜中,叶菜类为每公顷414万韩元(2倍),果菜类为每公顷514.6万韩元(1.8倍),分别上调。此外,人参、蘑菇、花卉类上调20%至30%。 人参和花卉类的农药费也分别提高至3.8倍和2.8倍。 与此同时,流失、掩埋的农耕地、塑料大棚、畜舍等的修复费中,农户自负部分(10%)将全额予以补助,农作物补种费自负比例从30%降至15%,家畜、蚕种引进的自负比例从20%降至10%。 另外,耕种面积不足2公顷的农户中,受灾80%以上的农户除现有生计支援(230万韩元)外可再获270万韩元,受灾50%至80%的农户除现有生计支援(170万韩元)外可再获130万韩元,作为特别慰问金。 据此,种植水稻等农作物1公顷的农户,若因农耕地流失、掩埋、长期浸水等遭受80%以上损失,将获得补种费268万韩元、生计支援费230万韩元、特别慰问金270万韩元等共计768万韩元的支援金,农林部解释称,这相当于现有一般灾害支援金(378万韩元)的2.26倍。

(首尔=韩联社) 李在雄 记者

阅读韩文原文