2002-09-13

[汝矣岛罗盘] 沙上楼阁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际清算银行警告称,住房抵押贷款增加导致房地产市场异常过热,正在形成价格泡沫。 其指出,靠负债推动价格上涨,等于在沙滩上盖房子。 此类现象早年也曾出现在韩国股市。1990年,客户向证券公司借入超过其存放保证金的资金买入股票,信用交易余额一度飙升至保证金的2倍。当时在投机性需求助推下,股价急涨。问题在于,随着新增资金流入停滞、上市流通量增加,泡沫只能破裂。 卖光全部持股仍无法偿还贷款的“空壳账户”层出不穷,表明由负债堆起的泡沫终究会破裂。与当前信用交易余额仅为保证金2%的状况相比,可谓天壤之别。

<申三灿 韩亚经济研究所研究委员

阅读韩文原文