2002-09-13

投机嫌疑者“圈地”百态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,去年1月至今年6月底的1年6个月间,仅在首都圈和济州就有3万1761人两次以上购入土地,其购入的土地达476万坪(157平方公里),相当于汝矣岛面积(89万坪)的53倍。当然,并非这些人都进行了“土地投机”、也并非全部都将接受韩国国税厅调查,但建设交通部在向韩国国税厅通报这些名单时公布的主要案例,赤裸裸地显示出部分阶层对土地的执着(?),这是一般平民根本无法想象的。 例如平均每23天购地一次,或8至17岁的儿童、青少年“看准未来”大胆投资土地的情形。 首先是把买地当吃饭的情形。 A(45岁)分23次购入仁川和京畿始兴市的空地、水田、旱田、山地等9900坪,B(61岁)同样分23次购入济州北济州郡的旱田和山地1万6100坪。 考虑到调查对象期间为1年6个月,这些人平均每23天购入一次土地,也就是说他们的日子就花在四处看地、买下中意的土地上。 不过每次购入的面积平均仅430坪、700坪。 接下来是对大块土地比零碎土地更感兴趣的类型。 C(56岁)分3次购入京畿抱川郡林地30万5600坪,一次购地超过10万坪;D(39岁)分15次购入京畿高阳、抱川、瓮津一带的农田和林地9万9000坪;E(44岁)分2次购入济州西归浦的林地17万坪。 “青年实业家”(?)F(29岁)分6次购入济州涯月、城山邑的水田和山地15万9000坪;看似学生的G(17岁)少年或少女分5次购入京畿华城的旱田、水田、林地1200坪。 同样是未成年人的H(13岁)少年分2次购入京畿平泽林地3400坪,I(8岁)少年分3次购入京畿加平郡林地1580坪。除非他们有职业并以自己的收入及早投资土地,否则据调查应是父母等以子女名义购地。 (首尔=联合新闻)姜义英记者

阅读韩文原文