2002-09-13 | 양태삼

韩国银行行长称“对明年物价颇为担忧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原油价格不稳、房地产投机等因素韩国银行总裁朴升13日表示,"虽然世界经济不稳,但我国今年有望实现6%左右的增长","明年物价不稳令人深为担忧"。 朴升总裁当天在SBS广播《朴庆宰时事展望台》访谈中表示,"货币投放量大,原油价格也不稳,房地产问题同样不简单","如果企业将创纪录的利润全部留存为现金并投入设备投资,将直接带动物价上涨"。 朴总裁接着表示,"再观察一段时间,如果(物价)形势令人担忧,将上调利率并回收资金"。 关于房地产市场过热,他诊断称,"货币投放较多导致家庭贷款增加等,我认为韩国银行也有责任","根本问题在于高档住宅需求爆发"。 朴总裁还表示,"如果制定特别法,以官民合作方式重新开发江北地区、建设高密度高档公寓,我认为房地产问题将得到解决"。 关于是否上调利率,他表示,"将再观察房地产形势,并细致研究国际收支问题,制定积极对策","积极对策中包含所有手段"。 (首尔=联合新闻) 记者梁泰三

阅读韩文原文