2002-09-13 | 한승호

中秋商品券“刷卡套现”盛行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最高折扣达30%左右……扰乱流通秩序

中秋节前,用信用卡大量购入商品券后再贴现流通的“刷卡套现”盛行。 13日,据首尔明洞民间借贷市场及流通业界消息,中秋节前,首尔明洞一带中小销售商的商品券折价销售十分活跃,同时价格急剧上涨。 本周以来,明洞一带百货店、文化、旅游商品券折扣率为5%~6%,炼油商品券为1%~3%,皮鞋商品券为25%~35%,越临近中秋节,折扣率逐渐下降。 以10万韩元面额的百货店商品券为例,本月初为9.2万韩元,已涨至9.4万~9.5万韩元,业者预计中秋节前将涨至9.8万韩元。 此类商品券贴现交易的形式是:需要资金的企业等用法人卡大量购入后折价转让给批发、零售商以筹措现金,这些业者再加价1%~3%出售。 另据了解,部分有资金实力的批发商囤积商品券,诱导价格急剧上涨,提高利润率以获取暴利。 商品券发行企业为扩大销售而滥发商品券,也在助长流通秩序扭曲,使按正常价格购买商品券的顾客相对受损。 明洞一位民间借贷业者表示:“最近一两周内,百货店、炼油商品券轮番出现数量急剧减少和价格上涨”,“部分批发商正在借节日‘捞一把’”。

(首尔=联合新闻)韩升浩记者

阅读韩文原文