去年9月11日袭击美国的恐怖分子似乎并未预料到,他们将世界贸易中心作为恐袭对象会使美国金融体系变得脆弱。 但世贸中心双塔的倒塌、3100余人的死亡以及更多人所遭受的痛苦,给全球最大金融市场造成了不可挽回的损失。 位于纽约金融市场中心的世贸中心及附属建筑内,入驻着证券经纪商和交易员、投资银行以及纽约银行等众多金融机构。世贸中心的倒塌切断了该地区众多其他金融机构的电力、供水和通信连接。 解决这些问题需要超人的努力。目睹了惨烈屠杀场面的人们不停工作,以尽量减少支付与结算功能的瘫痪。 因担心2000年千年虫问题扰乱金融体系而在曼哈顿附近地区准备的场所,业务在那里迅速重启。 全球性企业将中介业务转移至伦敦、东京等其他金融中心。在纽约联邦储备银行主导下投入巨额流动性,为恢复低迷景气的努力接连展开。 结果令人印象深刻。美元结算系统始终没有崩溃。国债交易在恐袭发生两天后恢复正常,暂时的流动性问题也未扩散为整个体系的危机。自1930年代以来停市时间最长的股市也在下周一重新开市,度过了最繁忙的一天。 但此后金融机构与政府有关人士承认,其间也不时有险象环生的时刻。若干主要机构将备用办公室设在距总部一两个街区之处,结果导致两边业务同时瘫痪。 他们对紧急情况下自身受损做了准备,却未曾预料合作企业或同业竞争者也会遭遇同样的事。 因此,一旦无法接入位于金融市场核心的网络,他们便束手无策。 上月美国联邦储备委员会(FRB)公布了强化美国金融体系方案的草案。 该方案的制定前提是:恐袭之类的紧急事态可能影响的不只是一家机构,而是整个地区;若第二备用设施也无法运作,将对金融市场造成严重障碍。 既然通过9·11恐袭认识到金融市场的脆弱,全球金融机构应以此为契机着手制定相应对策。
<金融时报9月12日






