2002-09-13 | 최수문

产品责任法实施两月 相关行业悲喜两极

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保险销售额增加、咨询也迎来特殊景气 律所则“开门歇业” 产品责任(PL)法实施两个月后,相关业界悲喜交加。 销售PL相关保险的财产保险公司和提供经营咨询的咨询公司因企业委托增加而面露微笑。 然而,原本期待借PL相关诉讼开拓新市场、甚至组建了专门团队的大型法务法人(律所),至今仍未摆脱“开门歇业”状态。 ◇PL相关保险销售激增 PL法实施前后,PL保险(产品名为生产物赔偿责任保险)销售急剧增加。此前企业多是出于需要自发与保险公司签约,如今中小企业协同组合中央会、贸易协会等各类经济团体更进一步直接出面,以应对PL法纠纷为目的与保险公司结盟,鼓励会员企业投保,从而加快了这一趋势。 企协中央会PL事业组组长李在范表示:“以会员企业为对象的PL保险投保件数,至今年5月仅为月均20件左右,而6月104件、7月528件、8月434件,呈激增态势”,“保费规模也从过去每月1亿韩元左右,增至6月3亿韩元、7月10亿韩元、8月8亿韩元,大幅增长。” 三星火灾一位相关人士称:“就三星火灾而言,今年截至8月PL相关保险销售额为101亿韩元,较去年同期增加2倍以上”,“保险业界认为,到今年底整体市场规模将达500亿至600亿韩元。” ◇咨询业界也享受特殊景气 随着通过更积极强化经营诊断以事先减少纠纷隐患的企业增多,咨询市场也迎来特殊景气。 咨询公司通过产品安全的系统化,不仅对产品本身进行风险分析,还从设计、制造延伸到流通、宣传提供咨询,最大限度减少诱发消费者误用产品的余地。 韩国能率协会咨询PLPS中心组长金成学表示:“3月之前每天仅一件的经营咨询委托,如今激增至每天五件以上”,“虽然目前对象仍限于大企业或中坚企业,但中小企业的委托也在稳步增加。” ◇律师业界仍在“开门歇业” 早在两年前就围绕PL法组建专门团队、力图抢占企业法律顾问与诉讼市场的金张、世宗、太平洋等律所,目前仍处于“开门歇业”状态。 随着企业针对PL法的应对措施逐步到位,7月法律实施前后接连不断的顾问委托也呈减少之势。 法务法人世宗的朴教善律师表示:“由于适用对象是7月以后生产的产品,预计还需一段时间才会出现能够适用PL法的诉讼。” 崔秀文记者

阅读韩文原文