2002-09-13

国际油价转跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价下跌。13日据韩国石油公社消息,12日当地交易的北海布伦特原油为每桶27.88美元,比前一日下跌0.63美元。 此外,西德克萨斯中质原油(WTI)也下跌0.73美元,以29.00美元成交。 相反,迪拜原油为每桶27.08美元,比前一日上涨0.08美元,呈小幅走强的横盘态势。 石油公社表示,当天整体下跌走势源于美国总统布什在联合国演讲中表示,在采取推翻伊拉克萨达姆·侯赛因政权的直接行动之前,将与联合国合作以解除伊拉克的武装。 该言论被解读为使油价中所反映的战争溢价有所减少。 但石油公社称,当天开盘初期,因有消息称石油输出国组织(OPEC)成员国间专家会晤得出在今年冬季之前没有理由增产的结论,油价也曾一度上涨。 石油公社一位相关人士预测:“随着布什总统表示将先动用外交手段,立即采取军事行动的可能性有所降低,但对伊拉克遭受攻击的忧虑依然存在,对石油市场的影响也将持续。”

(首尔=韩联社)郑俊永记者

阅读韩文原文