2002-09-12

[时尚广场] 今年中秋穿淡雅粉彩色韩服

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年中秋,色调柔和的粉彩色韩服格外受欢迎。令人联想到秋日田野的黄色、近似柿子或红砖的红色,以及如高远天空般的蓝色等柔和相衬的传统色彩成为主流。尤其以天然染色染制的绸缎或玉丝面料,观之更显雅致高档。韩服租赁专门店黄金针推荐的今年中秋韩服搭配如下。

◆女式韩服 裙子与上衣面料以玉丝使用最多,其次是绸缎、菊丝、甲纱等传统面料受欢迎。 玉丝持续受欢迎的原因在于布料轻盈有骨感,制成衣物穿着时体态优雅,且能原样呈现天然纤维的质感。 配色上,上下同色的做法较少,上衣与裙子互为补色对比的倾向更强。柿红色上衣配墨色裙子、藏蓝色上衣配紫色裙子等,形成色差穿着更显时尚。 长袍方面,比起黑色或深藏青等过浓的颜色,淡红豆粥色或略显褪色的藏蓝等质朴色调更受欢迎。长袍面料以经过碾压处理的绸缎和绵绸夹层人气较高。

◆男式韩服 男式韩服面料多用菊丝、紫微纱、模本缎、洋缎。裤子与上衣用轻便舒适的菊丝制作,背心或褂子用具沉稳重量感、光泽柔和的模本缎制作,穿着更为好看。紫微纱布料光泽与纹样高档,但易被刮伤,须小心穿着。 若考虑男性的活动性,使用化纤面料比天然纤维更为实用。 长袍则以手织丝绸、模本缎、绸缎、洋缎类持续受到青睐。 另一方面,随着各电视频道播出各类传统古装剧,高丽时代与朝鲜时代华丽的服饰文化正影响近期韩服流行。上衣长度逐渐加长,衣领与领衬变宽,袖子则变窄。这种款式穿着也更舒适。 郑英贤记者

阅读韩文原文