2002-09-12 | 서정명

风险企业协会失去方向“动摇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

会员企业忍受结构调整之痛,协会却反而扩编在风险企业纷纷裁员、精简部门以推进经营效率化结构调整之际,风险企业协会(会长张兴淳)大幅增加人员和机构并接连引进外部人士,受到业界侧目。 此外,风险企业协会曾表示今年内将筹集1000亿韩元风险基金并于明年初投放,但目前与国内外投资者的谈判陷入困境,甚至有人担忧这只会停留在口头服务层面。 可以说,风险企业协会因低效的组织管理和不够周密的政策发布而受到业界讥讽。 风险协会去年7月新设专务职位,引进中小企业厅资金支援科科长吴亨根;近期又将事务局长调任事业本部长,同时新设企划室长职位引进外部人士。 同时,员工由原来的8人大幅增加一倍以上至18人,勉强增员与业务重叠令人担忧人力成本负担加重。 协会目前以较低租金入驻贸易中心大楼,正研究11月以后迁至产业技术财团的方案。届时租金负担预计也将加重。 风险协会一家会员企业代表表示:"去年加入协会,每年缴纳100万韩元以上会费,但除了收到传递业界动态的简报外并未获得什么帮助","在企业因担忧经济不景气而精简人员和机构的情况下,协会却勉强增员并推进搬迁到租金更高的地方,令人无法理解"。 与此同时,缺乏前瞻性的政策发布也招致非议。风险协会曾表示,今年下半年将从海外投资者募集700亿韩元、从国内投资者募集300亿韩元,共筹集1000亿韩元规模基金,自明年起投放。 但在创投公司现金流恶化、风险投资机构募集基金困难的现实下,出现了怀疑声音,认为今年内完成300亿韩元规模基金募集并不容易。 据悉,风险协会正在推进从中小企业振兴公团取得会计上结转资金150亿韩元以上的方案,但拥有批准权的中小企业厅也认为不具现实可行性。 在技术信用保证基金以投资心理恶化为由实际上放弃下半年海外投资资金引进的情况下,对于风险协会能否顺利从海外筹措700亿韩元资金,业界也持否定态度。 业界人士表示:"通过大规模基金募集支援中小风险企业,应事先与政府机构充分交换意见以提高实效性","若协会的资金引进落空,风险业界对协会的信任度将大幅下降"。 宋永圭记者 徐正明记者

阅读韩文原文