2002-09-12 | 정윤섭

LG研究院“预计明年物价上涨3.1%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG经济研究院12日预测,明年物价上涨率为3.1%,高于今年物价上涨率预期值2.8%。研究员宋泰正表示,以工资、汇率、油价、全税及月租预测值为基准,推算各变量对明年消费者物价的上行压力后得出上述分析。 宋研究员预计:“总需求压力将呈缓慢上升趋势,但工资、房地产、油价等成本方面的通胀压力预计自明年下半年起上升”,“明年消费者物价上涨率将从上半年的2.6%升至下半年的3.5%”。 他表示:“在引发成本推动型通胀的工资、汇率、国际油价、全税及月租中,工资对物价的传导效应最大”,“若将明年工资上涨率推算为8.8%,物价将承受2.8个百分点的上行压力”。 此外,全税及月租将推高物价0.6个百分点,今年住宅价格上涨的影响力明年仍将持续。 国际油价预计在明年上半年录得两位数的高增幅,但对物价的额外上行压力预计下半年为0.6个百分点、明年上半年为0.5个百分点、明年全年平均仅为0.3个百分点。 调查显示,韩元对美元汇率到明年上半年最多可拉低物价约2个百分点。 宋研究员指出:“明年上半年预计出现的房租和油价上涨效应,大部分将被汇率下降所抵消”,“但若汇率降幅低于预期甚至反而上升,明年上半年的物价上行压力可能远大于今年下半年”。 他还强调:“考虑到当前美国经济放缓和伊拉克战争爆发的可能性,短期内似无上调利率的必要”,“在不确定性尚存的情况下轻率变动利率,可能对市场造成更大冲击”。 (首尔=联合新闻)郑允燮记者

阅读韩文原文