2002-09-12

东大门旅游特区“徒有其表”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方自治团体袖手旁观,不设服务处和指示牌。在东大门时装城旅游特区一带,对首尔市和中区厅等主管地方自治团体的不满声浪日益高涨。 据东大门时装城旅游特区协议会12日介绍,今年5月首尔市为把东大门时装城一带培育为世界级时装圣地,获得文化观光部批准指定为旅游特区,但与此前相比几乎没有变化,令一带商户大失所望。 该地区为中区东大门运动场周边乙支路5、6、7街及新堂洞、光熙洞等一带58万5709平方米(约18万坪),聚集着Doota、Freya等时装商城以及兴仁市场、和平市场等传统市场。 这里是国内外国人光顾最多的地区之一,每年有100万名外国游客从日本、俄罗斯、中国等地前来购物。 然而,尽管每天有数千名外国人到访该地区,却连一块像样的外语旅游指示牌都没有设置。旅游特区协议会方面表示:“连普通地区都随处可见标注外语的旅游指示牌,实在令人憋闷”,“多次向中区厅发函要求设置,却没能得到明确答复。” 旅游服务处的运营也有问题。目前东大门运动场和Doota前设有旅游服务处,获得外国人好评,但尽管该地区特点是夜间购物者众多,一到晚上服务处就关门,导致外国人因语言沟通不畅和信息缺乏而遇到困难。 道路交通环境改善也是为吸引游客应予关注并尽快解决的问题,但首尔市和中区厅都以种种理由一再推迟。 旅游特区协议会方面诉苦称:“首尔市已将该地区指定为交通拥堵特别管理区域示范项目地区,却以世界杯、地方选举、路边摊贩反对等为由推迟项目实施;而中区厅对商户的道路整修请求,只是说这里是示范项目地区。” 东大门旅游特区协议会会长李大钟表示:“仅靠商户的意志无法培育东大门时装城”,“只有当首尔市和中区厅对地区问题给予更多关注、共同解决问题时,才能实现真正的地区发展。” 郑英贤记者

阅读韩文原文