2002-09-12

“首尔很吵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

噪声测定结果连续4年超标,首尔被证实为嘈杂的“噪声城市”。 首尔市自1999年至今年4月在市内75个测点测定环境噪声,结果显示连续4年超过标准值。 一般居住区夜间噪声标准值为45dB(分贝),但实测结果显示,1999年、2000年为47dB,2001年、2002年升至49dB,在超标状态下持续恶化。 特别是道路沿线,所有区域连续4年大幅超过标准值。道路沿线绿地和居住区夜间为66~67dB,比标准值55dB高约12dB;白天为71dB,比标准值65dB高6dB。 而且韩国的这一噪声标准值总体上高于美国夜间噪声标准(室内35dB、室外45dB),显示与国外相比非常嘈杂。 问题在于,尽管各自在推进隔音墙等改善设施建设,但连续4年未见改善迹象。 对此,市有关人士表示:“噪声原因大多与车辆和道路施工等交通相关”,“车辆数量快速增加,部分地区深夜仍出现拥堵,夜间行驶车辆也多,存在对策跟不上的一面。”

◆dB(分贝·decibel) 声学中用于表示声音强度的数值及其单位,以人可听到的临界点定为0dB制定标度。数值越高,噪声程度越大。 达到120~140dB时听起来会感到痛苦,家庭平均生活噪声约40dB,音量大的摇滚乐队约110dB,喷气发动机噪声接近150dB。

记者 闵东基

阅读韩文原文