2002-09-12

收入前10%比后10%多赚9倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

收入分配不平等加剧……财政经济部国政监查资料 外汇危机之后收入差距扩大,收入最高的前10%人群的收入约为最低10%人群的9倍。 此外,自1997年至去年的5年间,前10%人群的月平均收入增加超过30%,而最低10%人群的收入仅增加4%。 据财政经济部12日向国会财政经济委员会郑义和议员(大国家党)等提交的国政监查资料,收入最高的前10%收入除以最低10%收入所得的十分位倍率,从1997年的6.98急剧扩大至1998年的9.41。 此后1999年为9.34、2000年为8.86、去年为8.78,持续下降,但仍维持在9倍左右的水平。 这一期间,第一分位阶层的月平均收入从72万9200韩元提高至75万8000韩元,上升3.9%,而第十分位阶层则从508万9800韩元提高至665万4400韩元,上升30.7%。 数值越大表明收入分配结构越不平等的基尼系数,也从1997年的0.283持续上升至1998年的0.316、1999年的0.320,2000年略有回落至0.317,但去年又上升至0.319。 前20%收入除以最低20%收入的收入五分位倍率,从1999年的5.49降至2000年的5.32,但去年上升至5.36,今年按第二季度计为5.02。

(首尔=联合新闻)刘宜珠记者

阅读韩文原文