2002-09-12 | 임동석

返乡助手商品让回家路更愉快

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年中秋假期只有3天,返乡车辆集中,预计道路将极度拥堵。为此,折扣店纷纷准备了多样的“返乡助手商品”。所谓返乡助手商品,是指长途返乡旅行时备上会很实用的各类商品的统称,在返乡返程途中因交通极度拥堵、车辆堵在路上难以前往休息站或餐厅时可以方便使用。 ◆婴幼儿安全务必顾及 = 返乡车辆中常有婴幼儿同乘。 长时间乘车途中存在安全事故风险,因此最好准备幼儿安全座椅以及可充气安装在后排座位的安全游戏垫。 大部分折扣店可以10万韩元左右的价格购得安全座椅。 ◆疲劳驾驶等于自杀 = 为了尽可能避开拥堵时段,很多人选择凌晨出发返乡,疲劳驾驶风险较高。尤其在可替换驾驶的人不多时更是如此。折扣店以1500韩元左右出售防瞌睡香氛剂。 ◆用欢快音乐排解无聊 = 儿童比成人更难忍受无聊。 播放孩子喜欢的童谣或新童谣,一起学唱,也是排解无聊的好方法。Home plus出售儿童童谣CD3100~7500韩元,可轻松学唱英语童谣的英语童谣跟唱CD为1万3100韩元,音乐CD为6700~1万8500韩元。 ◆简单车辆保养自己动手 = 使用自驾车的人出发前务必检查车辆。可以自己检查,也可到专业汽修店做检修。 为防未经检修就出发而在人迹稀少的路段发生故障,或轮胎爆胎需要应急处理的情况,有必要备齐简单的保养用品。 电池放电无法启动时用于连接其他车辆启动的搭电线,4000~1万韩元左右即可购得。 连接在爆胎轮胎的气门嘴上、喷入液体作临时应急处理的补胎剂,4900韩元即可购买。 尤其近来使用LPG车辆的人较多,燃气用尽时有人以便携丁烷气罐作应急燃料,折扣店以3万韩元左右的价格出售可连接丁烷气罐的LPG应急加注器。

/林东锡记者 freud@sed.co.kr

阅读韩文原文