以投保农户为对象,从今年产大米开始,18日全体会议确定 以参加保险的农民为对象,从今年生产的大米开始,若价格低于过去3年平均值,政府将按名义收入(不反映物价上涨率)标准补偿下跌部分的80%。 作为代价,该项支持将在世界贸易组织(WTO)允许的补贴总量范围内进行,秋谷收购数量将相应减少。 据农林部12日消息,总统咨询机构农渔业·农渔村特别对策委员会在前一天的常任委员会上拟定了上述内容的收入补偿直接支付制实施方案,并决定在本月18日的全体会议上最终确定。 实施方案规定,对将年大米生产收入的0.5%作为保险金积累的农户农地,以含收入补偿直接支付金额的名义收入为标准,补偿下跌部分的80%。 据此,若过去3年的平均米价为100韩元,今年生产的大米跌至90韩元,则支付下跌部分(10韩元)的八成即8韩元;若明年米价再跌至80韩元,则支付与今年米价(含补贴)差额(18韩元)的八成即14.4韩元。 农林部次官安钟云解释称:“按此方式运作,到实施第三年的2005年前后,所需预算将增至6000亿韩元左右,但秋谷收购量会相应减少,大米政策将朝着强化市场功能的方向发展。” 农林部还表示,对休耕或改种其他作物予以补偿的生产调整制,将如近期讨论的那样,自明年起至2005年的3年间,限定在3万至5万公顷范围内实施,具体将与企划预算处协商后决定。 高光本记者
2002-09-12
米价下跌部分政府补偿80%
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






