2002-09-12

新韩银行“为您综合管理房产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与Budongsan Serve合作……代办租赁、税务、设施维护等 银行代办房地产租赁管理、设施维护管理、法务及税务管理等的房地产综合管理服务出现了。 新韩银行通过与房地产管理公司Budongsan Serve的业务合作,自13日起面向私人银行(PB)客户(存款10亿韩元以上者)代办全部房地产管理业务。 该服务面向因长期居留海外、年迈等原因难以亲自管理房地产的客户。由专业人员进行租赁管理,预计不仅能提高收益性,还能高效管理分散在多处的房地产。 特别是与即便仅委托管理也须将所有权转移至信托公司的房地产管理信托不同,该产品的优点是无需转移所有权即可委托管理。 对象为位于京仁地区、月租金300万~500万韩元以上的房地产。手续费为月租金的6~10%,外部劳务费等需另行支付。 租金收取及租赁合同管理、住户及设施管理由Budongsan Serve负责,资金管理、法务及税务管理由新韩银行承担。 新韩银行一位相关人士表示:“由于房地产的运营和管理方式不同,收益差异很大,今后希望获得房地产综合管理服务的客户需求将进一步增加”。 金民烈 记者

阅读韩文原文