2002-09-11 | 최형욱

“明年增长势头仍将持续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济研究院预测今年6.1%、明年5.8%……经常项目预计逆差 韩国经济研究院预测,今年上半年的增长势头将持续至明年,按实际国内生产总值(GDP)计算,韩国经济今年将增长6.1%,明年增长5.8%。 韩国经济研究院11日通过《经济展望与政策课题》报告表示,韩国经济原本因内需部门放缓而预计增长势头将有所停滞,但得益于为台风灾害重建而编制的追加更正预算,下半年有望维持与上半年相同的增长势头。 报告尤其指出,明年设备投资复苏与出口稳健增长将持续,增长率有望连续两年接近6%。 经常项目今年预计录得43亿美元顺差,但明年将出现7.4亿美元逆差。这是因为随着对美国经济“二次探底”担忧的缓解,出口将保持7%至8%的增长,但进口增速更快,且服务收支逆差趋势预计将持续。 韩国经济研究院表示,若不出现因伊拉克战争导致的油价暴涨,明年消费者物价有望稳定在3%区间;设备投资因连续两年低迷的反作用,增长率(8.9%)将高于今年(6.7%)。 另一方面,长期利率明年预计呈渐进上升态势;汇率方面,受美国经常项目及财政收支恶化的影响,预计今年年末为1美元兑1180韩元,明年年末降至1150韩元,下行趋势将延续。 崔亨旭记者

阅读韩文原文