2002-09-11

全球投资者称“看好亚洲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美欧会计造假等不透明惯例盛行 与9·11恐袭之后美国、欧洲股市接连暴跌不同,亚洲股票及债券市场作为国际投资者的避风港备受青睹,分析认为该地区对恐袭后遗症的克服好于此前预期。 《亚洲华尔街日报》(AWSJ)11日报道称,在美国因恐袭及随后爆出的会计造假丑闻而积弱之际,亚洲各国正从不透明惯例盛行的"赌博巢穴"蜕变为安全的投资目的地。 该报还指出,与恐袭后美国企业家极力减少商务出行、国内外业务机会随之减少不同,亚洲虽与西方企业的往来减少,但以中国为中心的区域内业务大幅扩张,营商环境也保持稳定。 最能鲜明体现亚洲吸引国际资金魅力的是最近一年的股价。 摩根士丹利资本国际的全球指数与去年同期相比下跌19.29%,而新兴市场亚洲指数仅微跌2.32%。 特别是韩国,截至10日股价较去年同日上涨近30%,台湾和泰国也较上年上涨8%以上。 债券利差也在相当程度上恢复。据美林证券,包括国债在内的亚洲地区债券大致以在美国国债收益率上加1.66个百分点的水平交易,并未大幅高于2001年底的1.56个百分点。 相反,投资评级较高的美国企业发行的债券利差为2.24个百分点,比去年年底上升了0.62个百分点。 反映国际投资者的这种亚洲偏好趋势,亚洲部分国家正积极展开筹资。今年马来西亚决定发行6亿美元规模的全球债券,泰国也于9日宣布将五年来首次发行10亿美元规模的美元计价国债。 但很难说亚洲已作为国际投资目的地和稳定经济圈奠定了牢固基础。《华尔街日报》预测,若因美国攻打伊拉克导致国际油价持续上涨,亚洲企业的生产率和股价将受到不小打击。 记者 辛京立

阅读韩文原文