2002-09-11

[环境经营时代] 仁川填埋场“又一个奇迹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界最大规模落户,转型为环境研究基地。上岩洞填埋场正作为世界级生态公园受到关注。配合世界杯举办而开放的世界杯公园由天空公园、晚霞公园、兰芝川公园、和平公园等组成。 总面积为105万坪,相当于首尔市每年新增公园面积(平均3万坪)的50倍,达105万坪。 被称为“与天相接的草原”的天空公园,已变成芒草、白茅、紫菀、飞蓬、石竹等植物以及燕凤蝶、网蛱蝶、秋赤蜻等昆虫的天堂。 此外,兰芝川公园也重生为可让水生植物、鲫鱼和泥鳅等栖息的自然型河川;天空公园对面的晚霞公园将建设高尔夫球场,重新成为新的游乐地。 另一个“奇迹”正发生在将建成世界最大规模(628万坪)首都圈垃圾填埋场的仁川广域市。 仁川填埋场近来随着各类环境研究机构入驻,正转型为环境研究的前哨基地。 自2000年6月国立环境研究院入驻环境研究园区以来,韩国资源再生公社、环境管理公团、环境研修部等相继落户,形成了环境研究园区。目前该园区有1000余名员工工作,明年韩国环境部的生物资源保存馆也将入驻。 负责该填埋场管理与运营的首都圈垃圾填埋地管理公社方针是,今后利用该地区的填埋气体发电,将其培育为尖端资源化园区。 目前已有可供2万户使用、发电6500千瓦的电厂,但计划到2004年再建设可供18万户使用的5万千瓦发电设施。此外,还确定方针,在闲置用地建设各类动植物生态公园及高尔夫球场,为普通市民提供游乐场所和实地教育场所。

阅读韩文原文