2002-09-11

青瓦台着手整肃职员纪律

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台为整肃任期末松懈的青瓦台职员服务纪律而拔刀。青瓦台副发言人金基满10日表示,已受理就金大中总统夫妇及青瓦台职员饮食撰写书籍的总务秘书室所属青瓦台职员食堂技能9级卫生职人员全智英,以及该书策划人、市民社会秘书室4级行政官金云亨的辞呈。 金副发言人表示,撰写并策划由图书出版“现在”发行的《青瓦台的人们吃什么》的两人违反了青瓦台职员服务规定,并触犯公务员泄露机密罪,故受理辞呈。青瓦台相关人士表示,与受理辞呈无关,警方正就两人的违法行为展开调查。 金副发言人表示,在泄露机密方面,两人在书中泄露了属2级机密的青瓦台保安设施相关事项、属3级机密的乙支训练相关事项、青瓦台警卫兵力人数、总统主办活动的程序及准备事项等相当多的对外机密。 青瓦台还表示,书中内容有相当多与事实不符之处。例如青瓦台表示,称李姬镐女士爱吃玉米和爆米花的部分完全不是事实。 安义植 记者

阅读韩文原文