2002-09-11

“借款若认定与职务相关也属受贿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有判决认定,在担任公职期间就与职务相关事项借款,且未就利息或还款期限等作出具体约定,则所借款项属于贿赂。首尔高等法院刑事二部(审判长李成龙部长法官)11日就在服军法务官役期间收受1亿韩元并接受土地交换请托、事发后予以退还而被以受贿罪拘留起诉的律师高某的上诉审中,撤销一审判处有期徒刑5年的判决,改判停止资格1年6个月。 审判部在判决书中表示:“在明知系请托土地交换的尹某的钱款的情况下,未就利息或还款期限作出约定即借用1亿韩元,属于因职务而获得金融便利,构成受贿罪”,“但考虑到被告人系初犯,且经过295天羁押生活正在反省等情节,判处停止资格刑。” 此前检方将高某从尹某处收取的1亿韩元视为贿赂,起诉时适用了《特定犯罪加重处罚法》上的受贿罪,但在上诉审过程中将特加法上的受贿罪变更为刑法上的受贿,并将1亿韩元变更为“获得金融便利的利益(利息)”等,对起诉书作了变更。 高某涉嫌于去年6月,从租用其服役军队部分土地并投入大笔资金、面临合同到期的尹某处,接受帮助交换私有地与部队土地的请托并收受1亿韩元而被拘留,其在检方调查及审判过程中一直主张该1亿韩元是借款。 (首尔=联合新闻)李贵元记者

阅读韩文原文