2002-09-10

房价中旬后明显走低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财经部预测……转让税免税条件收紧将扩大抛盘 政府预测,由于转让所得税免税条件收紧以及持有税现实化方针等,本月中旬以后房地产价格将呈现明显的下行稳定态势。 财政经济部高层人士10日表示:"本周内与法制处完成所得税法施行令修正案审议后,将立即公布政府确定方案","修订税法内容一经确定,以投机性房地产持有者为中心的抛盘现象将十分突出。" 政府分析认为,目前以房地产过多持有者为中心,存在转让税免税条件会在审议过程中被削弱的预期,因此房地产市场呈观望态势。 这位人士分析说:"从本月底起,要免缴转让税不仅需持有3年以上,还须居住1年以上,因此以无法居住的所有者为中心,为规避此项规定而抛出的急售房源很可能大量出现。" 政府方针是,以定于本月30日或下月1日的施行令公布时点为基准,持有期超过2年的情况,只要在公布时点起1年内出售,即便不满足"居住1年以上"条件也给予转让税免税优惠;考虑到房地产市场稳定对策的效率性,该方案将按原样确定。 以公布时点为基准持有期不满2年的情况,则须满足公布日之后持有3年以上及居住1年以上的条件,才可免缴转让税。 同时他表示,由于一户拥有3套以上住房者在转让房地产时将按实际交易价格征收转让税,已满足持有3年以上条件者极有可能在施行令公布日之前抢先抛售。 政府认为,这些人不仅税负增加,今后还将被列入韩国国税厅的投机嫌疑人事后管理对象,因此会努力加以规避。 韩国国税厅目前正在进行相关人员名单的掌握工作,以1995年为基准该类人员达55万人。 政府说明称,对一户拥有2套住房者适用转让税实际交易价格的做法因对象过多、可能对房地产市场造成冲击而被排除。

(首尔=联合新闻)李庚旭记者

阅读韩文原文