2002-09-10 | 한영일

军队替代服役大幅缩减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

兵役资源减少,产业技术人员、义务消防将取消……战警等也将缩减 包括产业技术人员、战斗警察、警备矫导在内的现行替代服役制度将分阶段缩减或废除。 国防部10日表示,在现役资源出现不足的2005年,将废除产业技术人员(1.7万人)和义务消防(1400人),并分别缩减▦战斗警察6000人▦警备矫导500人▦常勤预备役3000人。目前被编入替代服役领域的现役入营对象为5万余人。 国防部人事福利局局长南海一表示:“由于1980年代出生率偏低导致兵役资源减少,若维持现行替代服役人数,即使利用2002年度结转资源,从2005年起现役人员也将实际出现不足,到2007年将短缺约7万人。” 据此,国防部决定分阶段减少以产业技术人员、战斗(海洋)警察、警备矫导、常勤预备役等形式替代服役的人数,以补充现役不足人员;并补充说,正在研究从2005年起以可入营现役的公益勤务人员(补充役)来填补现役不足人员及上述战斗(海洋)警察、警备矫导等缩减人员的方案。 不过,专门研究人员、公共保健医、国际协力医、公益法务官、征兵专责医为强化国家竞争力以及支援农渔村和低收入群体的医疗与法律服务,将维持现有水平即每年共5000余人;而为补充不足资源,目前每年约700人规模的女兵招募扩大则不再另行考虑。 替代服役制度是在兵役资源充足时,先满足军队需求,再让剩余资源服务于国家产业发展及公共部门,以此替代兵役义务的制度。 韩英一 记者

阅读韩文原文