2002-09-10

“消费激增”储蓄率创新低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20年来最低……人均国民收入1万美元难以实现 由于流向国外的股息、利息等,显示国民收入实际购买力的实质国民总收入(GNI)增长率较上一季度下降。 此外,因消费激增,储蓄率降至20年来最低水平。 10日韩国银行公布的“二季度实质GNI”(暫定)为110万3348亿韩元,同比增长6.2%,但较上一季度(7.7%)小幅下降。 韩国银行解释称,这表明经济增长速度较上一季度放缓。 按今年价格换算的二季度名义GNI为142万4546亿韩元,同比增加6.4%。 韩国银行表示,实质GNI增长率低于国内附加值总和的国内生产总值(GDP)增长率(6.3%),是因为二季度流向国外的股息、利息、工资等达7465亿韩元,同比增加35.4%。 不过GNI增长率与GDP增长率的差距缩小至0.1个百分点,体感经济与指标之间的差异大幅收窄。 同时,由于消费支出同比大幅增长11.1%,储蓄率仅为27.5%,为历年二季度储蓄率中自1982年(24.9%)以来的最低值。 作为国内产出综合物价指数的“GDP平减指数”同比上升0.3%,内需平减指数上升2.5%。 特别是尽管贸易条件有所改善,但进出口数量增加,实质贸易损益为18万6300亿韩元逆差,逆差幅度同比扩大约6%。 韩国银行经济统计局局长赵成钟表示:“由于股息及利息支付集中在二季度的季节性因素,GNI增长率低于GDP增长率。” 他补充说:“今年要实现人均1万美元国民收入,经济增长率需达到7%,韩元兑美元汇率也需维持在1100韩元区间”,“从目前情况看,人均1万美元收入将难以实现”。

(首尔=联合新闻)梁泰三记者

阅读韩文原文