2002-09-10

[老龄化冲击/焦点] 第三年龄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

退休后55~65岁的中间年龄层"第三年龄"是指既不属于年轻人、也不属于老年人,亦非中壮年的中间年龄群。 它指的是已经退休,但距离实质意义上的老年(国际标准为65岁)尚有时间的年龄层。就韩国而言,考虑到平均退休年龄为56.6岁,大致从55岁到65岁之前,便是几乎被半强制性地排除在社会活动之外的第三年龄层。 现代经济研究院建议,应制定社会应对方案,以善用处于退休与实质老年之间的资深人力。 即企业应摒弃对资深人员的成见,制定系统化的培训项目;政府则应支持资深人员创业投资等,积极推动岗位创造。 日本将第三年龄层界定为"高龄新人类",不吝提供各类支持以使其过上体面生活。结果自1998年以来,由50岁以上人士创办的企业已占全部新设企业的30%。

阅读韩文原文