合并后人力重新配置过程中,异质组织文化冲突带来阵痛——“结婚是疯狂的事(?)” 宣布合并一年后的HP(惠普)与康柏,在正式“同居”前因组织文化差异而出现不和谐音。 从订婚宣布到结婚之间因琐事频繁争吵,男女与企业并无不同。两家公司为顺利合并成立了合并计划团队,投入大量时间与费用,但毕竟是完全不同文化的组织合在一起,阵痛难以避免。 此类矛盾最近在重新配置合并公司人力、改变组织架构过程中因企业文化冲突而开始爆发。 甚至公司内部留言板上还出现员工带有情绪的合并相关帖子,双方员工反应日趋敏感。 特别是最近一名离职者发帖,夹杂脏话称“HP到底有没有真正理解康柏”,引发争议。 合并公司相关人士表示:“由于留言板可以匿名发帖,也会出现使用过激语句的情况”,“我认为没必要对这类帖子反应过度”。 此外,合并公司的员工也就此发帖称“庞大组织整合伴随阵痛不是理所当然的吗”,表示在组织完全稳定之前还需忍耐数年。 韩国HP与康柏韩国之间的合并工作,随着上月对名誉退休者的处理结束,在外形上告一段落。这一过程中约150人离开公司。被收购方康柏韩国的离职者与韩国HP离职者比例约为6比4,康柏一方略多。 整合后的公司通过“价值获取计划(Value Capturing Program)”和“提前退休计划(ERP)”等各类合并方案对退休者给予公平补偿,但员工的不满声依然存在。 一位相关人士称,与没有工会的韩国HP不同,有工会支撑的康柏韩国声音相对更高。 出身康柏韩国的一名员工表示:“经历1997年和1998年与天腾、DEC的合并工作,具备合并适应力的康柏韩国员工与韩国HP不同,立场较为从容”,“实际上首次经历合并的韩国HP,对合并的不安感似乎较高”。 整合法人为成功合并,正在推进名为“洁净室(Clean Room)”的组织和快速启动(fast start)计划,称员工融合并无问题,但对退休者补偿等合并收尾工作的芥蒂尚未完全消除。 整合法人的矛盾在总部也同样存在。IT专业媒体ZD Net近期介绍了HP与康柏总部为成为一个组织而经历的矛盾以及为克服矛盾所作的激烈努力,引人关注。 ZD Net举例称,HP存储部门员工兰迪·哈根在与来自康柏的同事使用“位置(location)”一词时,HP员工将其理解为账户代码,而康柏员工则按地理含义理解,体验到微妙差异。 报道还称,合并公司为员工间沟通,大量依赖通过互联网进行的聚会与会议。 业界预计,两家公司在韩国的整合工作要到10月才会真正结束——届时位于三成洞ASEM大厦的康柏韩国将搬入位于汝矣岛的韩国HP大楼,实现同处一室。 崔元正记者 洪炳文记者
2002-09-10 | 홍병문
惠普与康柏“不和”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






