“应积极推进解决全球贫困与机会不平等的‘新马歇尔计划’”“为防止9·11恐怖袭击再次发生,各方正在讨论‘新马歇尔计划’的必要性。要改善当前因贫困和机会匮乏而失望的年轻人在政治、宗教极端主义中寻求避难所的状况,提供这类大规模援助是不可避免的。” 伯克利大学教授巴里·艾肯格林提出,类似于二战后美国政府为遏制苏联扩张、复兴饱受战争摧残的西欧经济而推进的“马歇尔计划”的援助项目,是解决9·11恐怖袭击后世界经济面临课题的方案。 ——9·11恐怖袭击发生已过一年,对恐怖袭击经济影响的评估似乎有所改变。 ▲恐怖袭击发生后,曾一度蔓延着对美国可能持续遭受大规模袭击的忧虑,以及世界经济将持续暴露于外部冲击的不安。 所幸美国未再遭受进一步袭击,这类不安并未成为现实。我认为美国政府的低利率和减税政策等也有助于抑制9·11恐怖袭击对经济的负面影响。 但如果美国攻击伊拉克,金融市场的不安感显然会扩大。投资者会担忧对油价的冲击、生化武器的使用以及战事是否扩大等。其中任何一项都对金融市场没有帮助。 ——9·11恐怖袭击对新兴市场经济是否有特别的影响? ▲投资者寻找优质投资标的而转移资金的倾向变得明显,对韩国这类信用度高的国家的偏好上升,而对信用度低于投资级的国家的偏好则在下降。 在当前这样困难的投资环境下,信用度较低的国家亟需努力将信用度提升至投资级。 ——您曾预计美国政府会推进通过投入大规模援助资金、重建部分中东国家经济从而遏制恐怖分子活动的“新马歇尔计划”,这一政策能在美国国内获得支持吗?二战后推进“马歇尔计划”时,不正是苏联这一威胁性存在促成了对大规模援助的支持吗? ▲一般而言,美国人对海外援助非常负面。但去年3月布什总统宣布大幅增加海外援助是令人鼓舞的事。 增额规模虽不足以推进“新马歇尔计划”,但仍可视为布什政府显示出了希望通过海外援助推动第三世界经济发展的意愿。 ——您还指出美国政府今后会对各类援助资金流向何处更加敏感,其结果是否会使战略上不重要地区的经济增长率下降? ▲如果美国的海外援助只流向地缘政治上重要的国家,而不流向其他有需要的国家,从公平性角度看这是不幸的事。但另一方面也需要考虑到,目前在地缘政治上不重要的国家很可能很快变得重要。 ——您指出9·11恐怖袭击对国际经济的影响之一是间接投资将比海外直接投资更受青睐,这难道不是9·11恐怖袭击的积极效果吗?考虑到有主张认为间接投资比直接投资更有助于向后进国家转移技术。 ▲我不同意间接投资比海外直接投资在技术转移上更有效的主张。多个亚洲国家已通过海外直接投资成功实现技术转移。 我知道韩国的政策决策者为了技术转移,一直偏好进口资本货物而非引进海外直接投资。 但最终会承认这种选择是错误的。因此我认为,9·11恐怖袭击导致间接投资更受青睐并不是可取的局面。 ——在美国单边主义强化的同时,对其对外经济政策日益走向保护主义的担忧声很高。若果真如此,是否会对世界经济造成不良影响? ▲问题在于布什总统被“应利用关税保护在国内政治上重要的钢铁产业”的主张所左右。 但最近有迹象表明,布什总统已意识到以政治逻辑决定经济政策是不可取的。 美国最近增加了钢铁关税的例外品类,缓和了保护主义政策。此外,美国支持国际货币基金组织对巴西的300亿美元援助等,逐渐显示出摆脱封闭主义的倾向,这一点值得关注。
2002-09-10
[9·11一周年/访谈] 巴里·艾肯格林 伯克利大学教授
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






