2002-09-10

对现代汽车集团罚款75亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不当歧视非关联分期金融公司在汽车销售时仅对关联分期金融公司客户适用低利率、借此扩大分期金融和信用卡市场份额的现代汽车集团,将受到韩国公正交易委员会的制裁。 公正交易委员会10日决定,对通过单独的利率结算约定、仅对HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.客户适用低利率从而扩大分期金融市场份额的现代汽车集团和起亚汽车下达停止该行为的整改命令,并分别处以49亿韩元和26亿韩元罚款。 据公正交易委员会介绍,现代汽车和起亚汽车自行决定适用于利用HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.分期金融购车客户的分期利率,再与现代资本签订在公司债利率上加一定利差以保障其利率、弥补差价的“分期利率结算约定”,并自今年4月起实施。 公正交易委员会表示,凭借与现代、起亚汽车的约定,HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.在分期金融公司筹资利率为7.5%左右的情况下,仍实施竞争对手难以跟进的低利率制度(24个月分期为7.75%),使市场份额从3月的46.4%提高至5月、6月的61.4%和57.2%,现代、起亚汽车分期购车者中现代资本的利用率也在同期从63%大幅提高至80%,这一点获得认定。 公正交易委员会还将现代汽车集团仅在使用关联公司HYUNDAI CARD CO., LTD.发行的现代M卡时提高结算额度的做法认定为“不当歧视性待遇”,并下达整改命令。 现代汽车集团通过与现代信用卡的合作约定,在汽车客户只使用现代M卡时将使用额度提高至1000万韩元,同时使用竞争对手信用卡时则将额度限制为400万韩元,但自7月起已予纠正,因此仅受到整改命令,未被处以罚款。 公正交易委员会相关人士解释称:“此次案件是现代、起亚汽车企图将其高达75.7%的汽车市场垄断力扩大到信用卡市场和汽车分期金融市场的、竞争限制性很强的不公平交易行为”,“在研究了公正交易法中歧视性待遇、不当内部交易、不当拒绝交易等条款后,最终以歧视性待遇予以制裁。” (首尔=联合新闻)金钟秀记者

阅读韩文原文