■ 文明的对话 (赛义德·穆罕默德·哈塔米 Jieum/知识旅行出版)
今天正好是9·11恐怖袭击发生一周年。美国已经进入空袭伊拉克的程序。“文明是相互冲突和斗争的,还是相互交流、对话并共存的”这一问题沉重地袭来。 1993年,美国政治学者塞缪尔·亨廷顿通过其著作《文明的冲突》预见了基督教文明与伊斯兰文明之间的必然矛盾。西方人对亨廷顿以西方为中心的世界观热烈响应,此后这也成为加剧两大文明矛盾的理论依据。如今美国以“捍卫自由”为名义要攻打伊拉克,也是以此为基础的。 然而,认为冲突论反而在加剧文明间矛盾的指摘也不在少数。伊朗总统赛义德·穆罕默德·哈塔米便是其中一人。在人们担忧文明间又一次冲突之际,他的著作《文明的对话》在韩国出版,引发关注。 该书主张基督教文明与伊斯兰文明之间的和合与共存,以及强国与弱国之间的平等。 哈塔米在1997年8月的总统就职演说及联合国大会演说等场合不断强调文明间的对话,1999年3月还通过与天主教最高领袖教皇约翰·保罗二世的会面亲身实践了“文明的和解”。联合国接受哈塔米总统的提议,将2001年定为“文明对话年”。 《文明的对话》是其演说文集。哈塔米总统在题为“致亲爱的韩国人民”的序言中提及9·11恐怖袭击的悲剧,强调“为了不再堆砌憎恨与混乱的巴别塔,文明的对话是必不可少的”。 他还表示,“抛开对文明冲突的预见和关于文明相互矛盾的理论争论,如今全人类都应寻找通向协商与和平的制度性解决方案”。






