2002-09-09 | 김홍길

各党加紧制定大选经济承诺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政界围绕12月19日总统选举,就财阀政策全面展开大选承诺的制定与宣传。民主党决定于12日就财阀政策举行政策讨论会,一方面广泛听取各界意见以制定大选承诺,一方面着眼于与大国家党形成差异化的政策宣传。 民主党的战略是,通过政策讨论会等全力争取一直以来的核心支持基础——中产阶层和平民阶层的支持。 大国家党则早早按大企业、中小企业、小企业及小工商业者等阶层分别制定了具体的实施方案,一旦政策讨论会等与其他政党的政策对决场合开启,便积极强调作为该党理念认同的“改革性中道保守”色彩的独立政策路线。 政界之所以如此加快政策对决的准备,是因为在可能对大选格局产生决定性影响的各种变数出现、尚难以断定明确大选格局的情况下,与其突出风险较大的候选人人物形象,不如集中提升政党形象。 ◆民主党 在12日的政策讨论会上,韩国经济研究院博士李仁权与汉城大学教授金尚祖作主题发言,金张律师事务所博士申光植、金融研究院博士李东杰、檀国大学教授姜明宪、中央大学教授郑光善、韩国公正交易委员会垄断局长朱顺植出任讨论人。 尤其是两位主题发言人的政策倾向鲜明对立,也有观点认为,民主党是否想把这次讨论会变成声讨“大国家党亲财阀政策”的场合。 李仁权博士所属的韩国经济研究院是全经联下属机构,一直代表财界立场,据悉他还为大国家党的财阀政策提供理论支撑。 相反,据传金教授曾作为强烈批评财阀体制的参与连带干事活动,提出的政策意见与民主党财阀政策较为接近。 第二政调委员长金孝锡当天在说明政策讨论会日程时表示:“大国家党的立场是,韩国金融监督院等行政当局的监督已足够,因此要解除包括出资总额限制制度在内的所有财阀相关规制与监督体系;而我们党则主张放松规制,但要让集体诉讼制、外部董事制等由市场进行的监督体系真正落地。”他表明了在讨论会上集中突出与大国家党差异的意志。

◆大国家党 该党自信称,不仅经济类大选承诺的框架,连国民高度关注的现实议题都已制定出具体实施方案,无论何时政党间展开全面政策对决,都已做好必定能在政策领域占据优势的充分准备。 因此其战略是,待对方政党的政策通过政策讨论会等具体提出后,再据此应对。 大国家党方面解释称,经济类大选承诺按“营造有利于办企业的环境”这一基本方向,由面向大企业、中小企业、小企业及小工商业者的具体政策方案构成。 大选筹划团政策分科委员长李汉久就经济类大选承诺的轮廓强调:“不区分大企业与中小企业,将所有企业环境同等提升至全球标准,规制对标发达国家水平,税负对标竞争国水平,重点在于从根本上解除企业经营的难题。” 在大企业方面,该党在“大幅放松规制、将经营透明度提升至发达国家水平”的大前提下承诺,必将消除仅因是财阀企业而使国内大企业相比发达国家企业处于不利的逆向歧视。 至于中小企业,基于制造业竞争力薄弱、自由经营活动困难的认识,将按资金、人力、技术、销售等中小企业四大难题分领域提出支援中小企业经营的具体实施方案。 具东本记者 金洪吉记者

阅读韩文原文