2002-09-09 | 이연선

电子商务重现活力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7月交易额突破5000亿韩元 随着暑期休假季到来、休闲及体育用品需求激增,电子商务规模再次突破月5000亿韩元。 据Statistics Korea9日发布的《7月电子商务统计调查》,电子商务规模由5月的5225亿韩元因6月世界杯影响减少至4788亿韩元,7月重新回升至5021亿韩元。 Statistics Korea一位相关人士说明称:“这是因为休假季到来使休闲、体育用品需求增加,且旅游及预订服务销售持续走强。” 实际上,因夏季衣着暴露较多,减肥及健康食品交易额暴增24.5%,休闲、体育相关商品交易额也增长22.8%。受暑假及休假季影响,网络书店的活动促销和新学期参考书打折销售增多,增幅达15.5%。 另一方面,农水产品交易额为250亿韩元,转为减少5.4%;电子商务最大交易品类家电、电子、通信设备及电脑与周边设备的交易额也分别仅增长6.4%和3.4%。 网络购物商城经营者总数为2491家,较上月增加64家;业态比重方面,纯线上专业企业比重由去年7月的28.6%升至今年7月的35.2%,而线上线下并行企业比重由71.4%降至64.8%。/李连善记者 bluedash@sed.co.kr

李连善记者

阅读韩文原文