2002-09-09

格林斯潘继任者讨论扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在接连不断的批评声中,2004年"退任说"频传——下一任美国"经济总统"是谁? 《纽约时报》8日报道称,关于由谁接替艾伦·格林斯潘出任对世界经济拥有强大影响力的美国联邦储备委员会(FRB)主席一职,讨论正在活跃进行。 据该报道,有关格林斯潘继任者的讨论增多,与FRB未能及时采取高利率政策从而导致美国经济状况恶化的批评持续不断这一局面不无关系。 普林斯顿大学著名经济学家保罗·克鲁格曼最近表示"格林斯潘当时过于畏缩",加入了这一批评行列。 该报分析认为,现任期将于2004年6月届满的格林斯潘本人,也在多处流露出要离开其守了15年以上的FRB主席职位的迹象。 最近将最亲信的唐纳德·科恩任命为FRB理事,被解读为格林斯潘正在为卸任主席职位做准备。 此外,上月在FRB年度会议上表示"90年代后期的股市泡沫不是我的责任",也被部分人士理解为卸任前的铺垫工作。 该报指出,最有可能从格林斯潘手中接过FRB的人物是哈佛大学教授马丁·费尔德斯坦。 费尔德斯坦教授是担任颇具影响力的民间智库美国全国经济研究所(NBER)所长的保守派经济学家,在里根政府担任经济顾问委员会主席时曾批评供给学派经济学。 可能性第二高的人物是FRB副主席罗杰·弗格森。他深受格林斯潘赏识,据悉在重大议题上与格林斯潘意见分歧极少。但也有观点认为,因其是民主党人,乔治·W·布什政府不会选定他。 该报还报道称,此外,被认为是税务专家且与布什总统关系密切的经济顾问委员会主席格伦·哈伯德、金融专家、曾任斯坦福大学教授的财政部主管国际事务副部长约翰·泰勒、总统首席经济顾问劳伦斯·林赛、达拉斯联邦储备银行行长小罗伯特·麦克蒂尔等人也被列为候选者。 金大焕记者

阅读韩文原文