2002-09-09

决定防止水泥供需受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业资源部讨论释放库存、内陆企业增产等对策 产业资源部表示,由于台风“鹿莎”致双龙洋灰(东海)、TONGYANG Cement(三陟)、拉法基韩拉(江陵)等3家水泥公司生产受阻,将构建水泥业界间的协作体系,以防供需出现问题。 产业资源部一位相关人士9日说明称:“位于沿海的3家水泥公司因台风造成的损失,包括浸水导致的停产及原辅材料运输用皮带输送机损坏等,合计达835亿韩元”,“通过释放库存量和内陆地区企业增产,供需不会出现问题。” 产业资源部表示,这3家沿海公司的生产设施将于11日以后陆续重新启动,预计到21日全部设施恢复正常。 但考虑到对这些受灾企业依赖度较高的釜山、昌原、马山、仁川、木浦地区可能出现供需问题,受灾企业向内陆地区供应的每日1.4万吨供应量,将通过内陆公司扩大供应来解决。 就此,产业资源部当日由次官任内奎主持召开相关部门会议,讨论了对受灾企业延长税款及公共费用缴纳期限、临时使用东海港码头等水泥业界扶持方案。 李炳官记者

阅读韩文原文