2002-09-09 | 이학인

财产税、土地税上调讨论扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江北公寓财产税高达江南的5.5倍关于完全未能反映实际公寓价格的财产税、土地税上调的讨论正在扩散。主张为从根本上阻断公寓投机,应大幅提高不动产持有负担,阻止投机势力进入市场。 此前在财政经济部、行政自治部、建设交通部等中央部门之间展开讨论的财产税上调议题,政界与社会团体也加入其中。 他们指出,同一价格区间的公寓因地区不同财产税负担相差数倍,这是税制体系的错误,主张即便仅限于公寓价格暴涨的地区,也应大幅上调财产税。

▶ 江北财产税为江南的5.5倍 建设交通部近期对首尔江南区大峙洞、芦原区下溪洞、盆唐及坪村新城、龙仁水枝等5处价值3亿4000万韩元公寓的年度财产税、土地税负担进行调查,结果为 ▲ 江南7万5190韩元 ▲ 芦原41万3000韩元 ▲ 盆唐7万3000韩元 ▲ 坪村18万2000韩元 ▲ 水枝28万5000韩元,按地区最高相差5.6倍。 江南区大峙洞现代公寓26坪型(市价3亿4000万韩元)的年度税负仅为财产税4万7200韩元、土地税1万8280韩元,合计7万5190韩元;而同一价格区间的下溪洞韩信考亚别墅49坪型(3亿3500万韩元)则负担财产税22万5310韩元、土地税18万8280韩元,合计41万3590韩元。 这种税负差异源于作为征收依据的课税标准未能反映现实。 财产税是以时价标准额乘以税率,并反映面积(坪型)、位置、结构、用途等指数,再适用折旧率来核定课税标准。 其中反映地区差异的“位置”,规定以建设交通部公布的公示地价为基准在0.8~1.3倍之间确定,因此最贵地区与最便宜地区的权重仅相差0.5。

▶ 税制改革讨论扩散 民主党计划本周内在财政经济部与行政自治部相关人士出席的情况下召开党政协议会,讨论上调财产税的方案。 对此,第二政策调整委员长金孝锡9日表示:“不动产过热尤以江南地区严重,江南与瑞草、松坡区对上调财产税表示为难,因此曾研究转为国税的方案。” 经济正义实践市民联合当天也在首尔世宗路政府综合大楼后方举行集会,呼吁制定根除不动产投机的根本对策。经实联呼吁完善制度,包括 ▲ 通过不动产课税标准现实化强化持有课税 ▲ 通过实际成交价公示强化不动产转让税 ▲ 引入公寓后分售制。 建设产业研究院博士金贤雅表示:“2000年不动产持有税在全部地方税中所占比重为10.3%,仅为交易税比重(30.2%)的三分之一”,“应朝提高持有税、降低交易税的方向改革税制。”

▶ 政府部门间存在分歧 对于上调不动产持有税,财政经济部与建设交通部持积极推进立场。据传这些部门在制定“9·4住宅市场稳定对策”时,曾强烈要求握有主导权的行政自治部上调财产税。 建设交通部一位相关人士表示:“转让税也反映实际成交价的70~80%,而财产税的课税标准连实际成交价的10%都反映不到”,“至少应使其能反映实际成交价的50%左右。” 建设交通部主张,即便仅针对投机过热地区,也应尽早启动课税标准现实化工作。 行政自治部对此类财产税上调始终持消极态度。行政自治部计划本周内召开各市道税政科长出席的会议,讨论财产税上调问题。 但行政自治部的立场是,考虑到担忧税收抵抗的地方自治团体的反对,大幅上调财产税难以实现。 行政自治部一位相关人士表示:“不正是建设交通部为提振景气而放开与公寓相关的各种管制,才引发不动产投机吗”,“如今却主张投机原因在于财产税,这是矛盾的。” 李学仁记者

阅读韩文原文