2002-09-09 | 최형욱

现代汽车-戴姆勒发动机合资项目受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全州工厂工会不满谈判结果进入争议… 连开工仪式都无法举行 现代汽车集团与戴姆勒克莱斯勒的合作事业出现重大波折。 据业界9日消息,现代汽车全州商用车工厂工会在与公司方面就与戴姆勒的商用车发动机合资公司举行第10次正式谈判后,因▲保障工会成员在现代汽车与合资公司之间流动 ▲强化合资公司研发(R&D)部门 ▲金钱补偿等核心要求未获接受,决定自9日起拒绝加班和特勤、展开帐篷静坐,逐步提高斗争强度。 因此,去年7月与戴姆勒设立的商用车发动机合资公司至今连工厂开工仪式都未能举行。 特别是与戴姆勒共同定于明年1月1日设立、长期将吸收商用车发动机合资公司的商用车合资公司,其设立也预计将受到影响。 现代汽车劳资双方就新建发动机工厂自7月起围绕32项事项进行谈判,结果就▲工会、集体协约等自动继承 ▲完全保障就业 ▲合资公司无法继续维持时工会成员由现代汽车承接 ▲不得单方面推进生产线及人员安排等16项达成一致。 但对于▲合资公司设立6个月后全体志愿者返回现代汽车 ▲以营业收入的5%用于研发运营 ▲戴姆勒方面10名研究员以上常驻全州工厂等核心条款,公司方面以“侵害经营权”为由表示为难。 对此工会方面则坚称这是保障就业与生存的最低限度措施,事态长期化在所难免。 崔亨旭记者

阅读韩文原文