2002-09-09

笑里藏刀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人们称之为全球经济。从理念上说,这是市场经济体制的名称。从法律和规则的层面看,这是按照在世界任何地方都通行的统一标准运行的经济。但若透过政治棱镜来看,这是欧洲和美国式的经济。再剥开一层,就是美利坚合众国式的经济。既然是以合理性和透明性为生命的框架,学习和追随并无坏处。时代的大潮如此,勤奋地"照着做"才能生存下来,这是理所当然的道理。独自硬撑只会被"孤立"。如今,美国的经济法则与惯例正如美钞成为在世界任何地方都通行的关键货币一样,正在全球化。不符合美式标准的企业,等于已经在培育灾难的种子。韩国金融监督院决定勤勉地"照着做"美国式会计审计改革方案,似乎也是想跟上这一大势。会计师事务所连咨询业务一并承揽、上演"串通合谋"的把戏被揭穿,因此禁止兼营。目前为5年的审计相关文件,为防止毁灭证据,将延长强制保存期限。若销毁或损毁审计文件,将追究法律责任,包括判处监禁或课以惩罚性赔偿金等。改革方案大致是这些内容。这些本应由我们比美国更早着手的事情,看起来似乎无可挑剔。问题在于银行监督院的接受姿态。是认为美式改革对我们也完全适用才这么做,还是在美国压力之下不加批判地接受,其内情无从得知。事情的起因固然是安然公司的会计造假案,但美国的会计审计改革方案必然成为面向全世界的尺子。东南亚和欧洲多国对美国会计审计改革反应敏感,也正是出于这一背景。理由是美式标准将被强加,而本国会计监理的权威与信用或许会沦为从属地位。我们有句俗话叫"笑里藏刀"。这是在警告,表面上展示良好关系,背后却下黑手。美国的改革对那个国家而言是正确之举。而且为了全球经济,也是第三国值得"照着做"的课题。但必须知道其中正在结起蛛网。那就是有可能在某一天开始因美式标准与判断而吃苦头。美国是商业帝国。帝国的原理是支配与臣服。我很好奇,我们的金融监督院在决定"照着做"时,是否也考虑过这些。孙光植(媒体人)

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文