2002-09-08 | 최형욱

雷诺三星将于2005年生产RV车型

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"Scenic"仅在韩国生产,推动打造全球出口基地雷诺三星汽车将从2005年起在韩国生产雷诺的热门休闲用车(RV)"Scenic",并出口至西欧、中国等全球市场。 雷诺三星相关人士8日表示:"公司计划引进全球年销量约80万至90万辆的Scenic平台,生产运动型多用途车(SUV)或多功能车(MPV)","雷诺总部层面正推动该车型仅在韩国生产、并将韩国打造为出口基地的方案"。 该人士还表示:"计划到2010年构建包括RV以及大型、小型车等在内的完整产品线","为此正积极研究从2005年起投资1万亿韩元,在现釜山工厂用地建设年产24万辆规模的第二工厂的方案"。 之所以决定特定RV车型仅在韩国生产,业界分析认为,一方面是雷诺三星的生产效率在雷诺内部处于最高水平,另一方面也是为积极开拓中国等亚洲市场的前期布局。 该人士解释称:"SM5销量比去年增长一倍,转为盈利的时间也由最初的2004年提前至2003年,在总部层面看,韩国市场的吸引力正不断提升。" 就此,雷诺三星将随着近期推出准中型车SM3等举措,把产量由今年的10万辆增至明年的15万辆,并由每日一班制改为两班制,同时加快与日产等合作方的技术、平台共享工作。 继10月"GM-大宇汽车"成立之后,随着全球第六大车企雷诺的大规模投资,韩国市场预计将迅速崛起为全球车企进军世界市场的战略基地。 特别是年增长率高达40%至50%的韩国RV市场,现代、Kia、双龙等本土势力与GM、雷诺等外资企业之间的激烈竞争似已不可避免。 另一方面,雷诺三星去年曾公布中长期战略:▦第一阶段为到今年年底构建韩国市场基础 ▦第二阶段为到2004年实现盈利 ▦并从2005年起扩大生产车型与出口。 崔亨旭 记者

阅读韩文原文