2002-09-08

公寓抵押比率限制在60%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院9日起在投机过热地区实施,自9日起投机过热地区内公寓的抵押贷款比率下调至60%。 韩国金融监督院8日表示,已向各银行发文,通知自9日起施行政府房地产市场稳定对策中将公寓抵押比率限制在60%以内的制度,同时将对银行的房地产抵押贷款展开检查。 限制对象仅为建设交通部与市、道确定的投机过热地区内住宅中的公寓,独栋住宅等不在其列。 投机过热地区以本月4日为准,包括首尔全境及高阳、南杨州、华城、仁川市部分地区等。此外,新标准仅适用于新增贷款,到期换贷的既有贷款适用原有比率。 不过,即便是新增贷款,若在9日之前已与银行完成咨询、仅剩放款环节,则允许按签约时的比率放贷。 同时,为减轻平民的困难,对小型、低价住宅所有者若有租户,是否将小额保证金(jeonse保证金)从贷款限额中扣除,可由银行灵活处理。 金融监督院规定,对超出住宅抵押比率60%部分的坏账准备金计提比率上调,自第三季度结算起适用。 此外,金融监督院计划最快本周起,对被指定为投机过热地区的地区银行实施检查,查看其是否针对抵押贷款充分计提坏账准备金。 金融监督院相关人士表示:“为防止住宅抵押贷款资金被用作房地产投机资金而施行该政策,但考虑到可能引发民众申诉或使平民陷入困难,因此制定了上述具体条款。”

(首尔=联合新闻)金俊亿记者 [TODAYTOPIC]

阅读韩文原文