2002-09-08

注入公共资金的金融机构经营改善不足

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

存款保险公社,首尔银行等13家金融机构中9家被采取措施注入公共资金的金融机构经营正常化履行业绩不足,被大批采取措施。 根据金融监督委员会8日提交给大国家党议员李成宪的存款保险公社经营正常化协议(MOU)履行业绩检查结果资料,今年一季度13家金融机构中有9家未遵守MOU,共被采取22项措施。 此外,自去年存款保险公社依据公共资金管理特别法开始检查履行业绩以来至今年一季度,因未履行而被采取措施的案例共达137件,显示接受公共资金的金融机构“道德风险”状况严重。 今年一季度的主要检查结果显示,近期韩国监查院要求存款保险公社追究行长责任的首尔银行,在6项目标财务比率中,销售管理费用率和人均营业利润等2个部分连续三个季度未达成目标,BIS自有资本比率连续两个季度未达标。 首尔银行在MOU中约定今年一季度将BIS比率提高至10.6%,但实际仅为10.1%;人均营业利润比目标值2亿韩元低2000万韩元;销售管理费用率为55.7%,未能降至目标值53%。 因此,存款保险公社对该行行长采取严重警告措施,并禁止在达成财务比率目标之前变更包括总人工费上调在内的所有会导致费用增加的福利制度。 存款保险公社还认为,考虑到一季度经营业绩及资产规模,即便以今年年末为基准也难以达成3个项目的目标比率,因此指示其报告综合而具体的财务比率目标达成对策。 朝兴银行总资产收益率(ROA)为0.1%,远低于目标值0.5%,但存款保险公社判断这是由于追加计提坏账准备金所致,将其排除在措施对象之外,因而被指制裁过轻。 此外,朝兴银行在总行搬迁方面于5月23日受到韩国金融监督院严重警告,却已超出约定期限8个月。 友利金融控股因向子公司友利信息系统前职员过多支付慰劳金,相关职员被要求惩戒;审计委员会未实施日常审计、由审计室长事后批准等未能履行本职功能,被要求改善。 首尔保证保险、大韩生命、韩投证券、大投证券虽引入了合同年薪制,但除韩投证券外,其余机构的合同解除事由与退休制的免职事由并无差异,因此被要求补充整改。 同时,大投证券和韩投证券被指出,对市价基金客户的收益率补偿、CBO次级债券相关潜在损失以及未售出受益证券的风险管理仍然不足。 另一方面,去年以来MOU检查结果的措施明细中,137件中要求整改最多,达85件,其次是金融监督委员会措施30件、高管警告15件、高管严重警告6件、职员惩戒要求1件。 依据公共资金特别法的经营正常化履行管理业务规定,措施种类包括解职、停职、严重警告、警告等,但迄今尚无采取停职以上重度措施的案例。

(首尔=联合新闻)金俊亿记者 [TODAYTOPIC]

阅读韩文原文