农林部拟与收入补偿直接支付制并行推进作为大米减产政策之一而受到研究的休耕补偿制,预计将从明年起限时实施三年。 农林部高层人士8日表示:"在与预算当局、生产者团体等的协商中,对引入休耕制的分歧已在很大程度上消除","将与今后大米政策的基础——收入补偿直接支付制并行,限时实施"。 不过,休耕补偿制即便引入,预计也将从明年起至世界贸易组织(WTO)大米重新谈判结束的2005年为止的三年间,仅限于全部水田面积5%的5万公顷实施。 具体实施期间与适用范围等,将在11日召开的总统直属农渔业·农渔村特别对策委员会常务委员会会议上确定。 休耕补偿制此前作为补充措施受到研究,原因是有判断认为,仅靠大米价格下跌时由政府补偿跌幅约70%的收入补偿直接支付制,减产效果将十分有限。 此外,农林部分析认为,若对可生产100万石大米的3万公顷水田实行休耕,按每公顷300万至350万韩元计算,共需1000亿韩元补贴预算,但这远低于不实行休耕时所需的库存处理费用(2500亿至2700亿韩元)带来的资金负担。 农林部高层人士补充表示:"计划在三年内部分实施休耕制后,2005年以后将结合WTO大米重新谈判结果和大米供需动向等重新审视政策。"
(首尔=联合新闻) 李在雄 记者 [主要新闻]






