2002-09-06

73%职场人“准备跳槽”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着正式的求职季开始,每10名上班族中有7名以上正在准备跳槽。据网络招聘信息企业Joblink(www.joblink.co.kr,代表韩贤淑)以2417名上班族会员为对象实施的问卷调查结果,73.1%回答"正迎着下半年求职季准备跳槽"。 回答"没有做准备"的仅为26.9%(650人)。 跳槽准备方式方面,38.8%(686人)回答"学外语",24.5%(433人)表示"考取资格证",调查显示半数以上受访者平时通过学外语或考取资格证提升自身竞争力。 其后依次为"读研究生院"(18.3%)、"委托专业猎头"(14.1%)、"利用人际关系"(4.3%)。 Joblink室长金贤熙表示:"随着终身职场概念消失,希望通过跳槽提升自身价值的上班族正逐渐增多",并叮嘱"为实现成功跳槽,首先应确实打牢自己的专业领域等,制定长期计划"。 记者 吴哲洙

阅读韩文原文