2002-09-06

韩日决定扩大“无纸贸易”范围

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与日本两国决定加强电子交易市场与电子贸易系统的对接,并扩大两国间无纸化贸易的适用范围。韩国产业资源部6日在庆州举行韩日电子商务政策协议会第四次会议,讨论了上述合作加强方案。 两国在今年3月试点交换商业发票和装箱单等三种电子单据之后,决定在年底前实现贸易中实际单据的电子化交换,并为今后实现完整形态的电子贸易,推动提单和原产地证明书也以电子方式交换。 同时,为实现两国电子交易市场与电子贸易系统建设项目的对接,决定将项目主管机构统一为韩国贸易信息通信(KTNET),并推动结算与物流系统联动,努力扩大电子交易市场的使用。 另一方面,本次协议会还另行举办了两国电子商务法律专家圆桌会议,以探讨电子商务相关法律制度的理想形态,并决定就电子商务准则与相关制度的协调持续交换意见。 李炳官 记者

阅读韩文原文