2002-09-06 | 안길수

更生保护公团就业网站为出狱者送上“第二人生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7月底开通的韩国更生保护公团互联网就业介绍支援中心(http://mojra.iureca.com)正扮演着连接出狱人员与企业的"桥头堡"角色。在初犯者再犯率高达60%的情况下,就业介绍支援中心为出狱人员成功重返社会作出了重要贡献。 截至目前,已有284名出狱人员在就业介绍支援中心登记求职,184家企业登记招聘,84名出狱人员实现就业。

◆出狱人员开启第二人生 8月出狱的朴某(55岁)持有印刷二级资格证,但因经济不景气一直未能找到工作。 陷入绝望的他最后找到的地方是更生保护公团。公团方面上月中旬通过互联网就业介绍支援中心为朴某登记了就业意愿。 此后,朴某于同月29日以月薪100万韩元入职位于京畿道的食品制造企业A公司。 有7次前科的申某(29岁)上月服刑结束后出狱,与朴某一样在适应社会方面遇到困难。 但申某近期在公团就业介绍支援中心的帮助下,入职一家生产商用冷冻、冷藏设备的B公司,开始了第二人生。 公团相关人士表示:"出狱人员都在踏实工作,大部分企业代表也对他们抱有深切的关爱和关注,预计今后会有好的结果。"

◆为就业介绍事业带来划时代转折点 在该网站开通之前,针对出狱人员的就业介绍未能实现电脑化,面临很大困难。在此情况下,在线就业介绍IT企业"艾尤里卡"无偿提供约6000万韩元资金和6名人员,建成了互联网就业介绍支援中心。 公团方面还在艾尤里卡的帮助下,得以从国内最大的付费信息网"千里眼招聘中心"免费获取就业信息。 更生保护公团理事长郑镇元表示:"由于就业介绍服务未能电脑化,困难很多","在艾尤里卡的全力支持下,就业介绍事业迎来了划时代的转折点。" 另一方面,该就业介绍网站每天平均提供2500条建筑、土木、驾驶、服务、销售等适合出狱人员的分职业招聘信息。 艾尤里卡代表柳济兴表示:"出狱人员因社会偏见等在就业上遇到困难,我们希望给他们工作的机会。"

◆大企业参与亟待推进 目前约有180家企业在公团的就业介绍支援中心登记招聘,但其中没有一家大企业。 在新加坡等发达国家,为帮助出狱人员适应社会,大企业积极录用他们。公团相关人士表示:"目前韩国与发达国家不同,大企业对录用出狱人员置之不理","希望今后大企业积极参与就业介绍支援。" 安吉洙记者

阅读韩文原文