2002-09-06 | 최석영

教员绩效奖金中秋前发放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10%实行差别发放……人均70万~104万1000韩元 自2月以来在发放方式上引发争议的教师绩效奖金发放方针于6日确定,70万至104万1000韩元的绩效奖金将于中秋节前的17日左右发放。 教育人力资源部当天公布的绩效奖金发放方针显示,绩效奖金发放总额(2519亿韩元)的90%、约2267亿韩元将向全体教师平均发放,仅余下10%、约252亿韩元实行差别发放。 差别发放标准由教育监、教育长或校长自主确定,依据有无职务、授课课时、教育资历(工资级别)、是否担任班主任、表彰业绩等。 10%差别发放部分的等级划分为:前10%的S级发放100%;10~30%的A级发放70%;30~70%的B级发放50%;后30%的C级发放35%。 据此,教师人均绩效奖金发放额为:教师“90%均等发放额65万4000韩元+10%差别发放额4万6000~13万3000韩元”,即70万~78万7000韩元;教导主任为79万9000~89万8000韩元;校长为92万6000~104万1000韩元。 教育部表示,由于绩效奖金发放标准因市道、地区、各校而异,为防止相关教师产生不满和纠纷,将建议各市道、各地区事先协商制定统一的发放标准。 绩效奖金原则上与教师发薪日17日一同入账,各市道、各校情况不同可能延后一两天,但将在中秋长假前的19日之前发放完毕。 崔锡永记者

阅读韩文原文