2002-09-06

“服务业与制造业均衡发展至关重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行报告:还须持续吸引外国投资

有分析指出,若要避免像日本那样陷入长期经济萧条,需要服务业与制造业均衡发展,外国投资也必须持续。 据韩国银行6日发布的《日本经济长期萧条的原因与启示》报告,日本经济未能应对放宽管制、全球化等环境变化,加之长期雇佣惯例、对民间持续的管制与保护、服务产业高成本结构等因素,自90年代初起陷入萧条。 以2000年为准,日本服务产业的平均成本价格为美国的1.8倍,依赖内需的产业支援型服务价格为美国的2.7倍,能源为1.7倍,内需产业的劳动生产率也仅为美国的63%。 信息通信领域投资消极也是经济萧条原因之一,计算机操作系统、移动通信及超高速网络技术被评价为落后于美国和欧洲。 特别是制造业向海外转移加速,而外国对日直接投资低迷,国内与海外之间的投资失衡持续,也被指为萧条原因。 韩国银行指出,韩国经济与日本存在部分相似结构,不应重蹈日本覆辙,并警告若服务产业与制造业之间失衡加深,将难以持续实现经济稳定增长。 报告强调,为防止这一情况,关键在于培育通信、金融、保险、法务、会计等知识型服务业,谋求服务产业与制造业的均衡发展。 报告还建议扩大对生物工程技术、环境技术等后续新技术领域的研发投资,积极培育新技术产业。 韩国银行同时表示,韩国外国投资比率仅为国内生产总值(GDP)的10%,低于中国(32.1%)、马来西亚(60.8%)、印度尼西亚(39.5%),今后应通过劳动市场改革、放宽各种管制等持续改善投资环境。

(首尔=韩联社)记者 梁泰三

阅读韩文原文