2002-09-06 | 유형재

“我的家人在哪!”…暴雨失踪者搜寻艰难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因第15号台风"鹿莎"造成的失踪者最多的江原道内,搜索作业连日持续,却未取得大的进展,令家属焦急。本次台风造成江原道内截至6日的143名人员伤亡中,失踪者为43人。 然而受灾实在太大太严重,尽管展开大规模作业,失踪者却难以被找到,令家属心急如焚。 上月31日发生山体滑坡、推测有10余辆车被埋的江陵市旺山面五峰水库附近,6日白天在大雨滴落之中展开了动用救生犬的大规模搜索作业,但未见成效。 此处至今仅收殓了3具遗体。 当天上午在江陵市朴月洞展开了失踪者搜索作业,但同样未能找到失踪者。 这是因为暴雨极大,推定死亡者从失踪地点被冲往下游很远处,加之山体滑坡使泥土堆积很厚,还因海流影响,遗体被推到与失踪地点无关的海上。 也就是说,寻找失踪者难如在沙漠中找针。 实际上,因暴雨极大而一次性被急流卷走11名村民的江陵市江东面大洞村,其中一名失踪者是在距村庄约20公里的金津海边被发现的。 因此,凡是展开失踪者搜索作业的地方,遗属必定赶来,哭喊着请求至少让他们找到遗体,令人肃然。 江陵消防署防护救助科长朴明植表示:"对遗属难掩歉意","我们将尽最大努力,直到找到最后一名失踪者"。 中秋仅剩半个月,但失去家人却连遗体都尚未找到的受灾民众,心里因此更加痛苦。 据此,江原道灾害对策本部决定以军、警等组成联合救助队,利用救助探测装备和搜救犬,在发生失踪者的24处展开大规模失踪者搜索作业。

(江陵=联合新闻)柳亨在 记者

阅读韩文原文