2002-09-06

[汝矣岛罗盘] 公主街

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即使猛踩行驶中汽车的刹车,汽车也不会立即停止。必须经过刹车实际起作用前汽车行驶的距离即空走距离,以及刹车起作用后车辆仍向前滑行的制动距离,车才能停下。 数日前,政府担忧房地产市场超速,启动了制动装置,并表示正在研究将市场上充裕的流动资金引向股市的对策。然而,不能认为此次措施会使流动性立即涌入股市。因为与汽车一样,房地产市场上实际制动装置起作用也需要时间。 连续两日股市寒风阵阵,投资者失望情绪加重,但有必要记住流动性流入需要时间。

<申三灿 哈纳经济研究所研究委员

阅读韩文原文